Archivo del Autor: teatros-admin

La reina de la belleza de Leenane

En el pequeño pueblo irlandés de Leenane, en la comarca de Connemara, viven Mag Folan y su hija Maureen. La anciana mantiene sujeta a su hija con todo tipo de chantajes y manipulaciones. Maureen ve cómo la juventud se le va sin poder encontrar ese hombre con quien establecer una familia. Pato Dooley, también en el límite de establecer una familia o emigrar a los Estados Unidos de América, se acerca a ella. La madre intentará por todos los medios deshacer este acercamiento y cualquier posibilidad de futuro para su hija que no sea con ella.

Big ocean wave breaking the shore

En 1996, su ópera prima, La reina de belleza de Leenane (The Beauty Queen of Leenane), le valió el premio del Círculo de la Crítica Teatral británica al dramaturgo más prometedor del año. Esta obra inicia un ciclo de obras ambientadas en el Condado de Galway, que le ganaron el favor del público y la crítica. Una primera trilogía titulada The Leenane Trilogy incluye A Skull in Connemara y The Lonesome West, ambas escritas en 1997. Las tres obras fueron coproducidas por el Royal Court Theatre de Londres y el Druid Company Theatre de Galway, y La reina de belleza de Leenane fue nominada al Premio Tony a la mejor obra teatral en 1998.

 

Gerardo Vera dirige esta nueva producción de Grey Garden, en versión de José Luis Collado y con un reparto de extraordinarios actores que darán vida a los personajes de esta historia entrañable y sorprendente por su insólita fuerza dramática, capaz de emocionar a todos los públicos.

En los Teatros del Canal (Sala Verde) del 04 al 28 de febrero de 2016

REPARTO (por orden de aparición)
Ariadna Gil Maureen Folan
Terele Pávez Mag Folan
Marcial Álvarez Pato Dooley
Raúl Pulido Ray Dooley

 

Dirección Gerardo Vera
Autor Martin McDonagh
Versión y Traducción José Luis Collado
Escenografía Josep Simón
Iluminación Felipe Ramos (A.A.I.)
Música Original Luis Delgado
Vestuario Ana Llena
Ayudante vestuario Alejandra Hernández
Ayudante de Dirección José Luis Arellano
Prensa Trinidad Solano
Fotografía y diseño Javier Naval
Construcción decorado NEOescenografía
Producción Ejecutiva Víctor Fernández Guerra
Producción Grey Garden S.L.
LA REINA DE LA BELLEZA DE LEENANE (THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE) fue producida por Druid Theatre Company/Royal Court Theatre en el Town Hall Theatre de Galway, Irlanda, el 1 de febrero de 1996. Esta producción se estrenó posteriormente en el Royal Court Theatre Upstairs de Londres el 5 de marzo de 1996.
Esta producción fue posteriormente producida por Atlantic Theater Company, Nueva York, el 11 de febrero de 1998. Fue entonces estrenada en Broadway producida por Atlantic Theater Company, Randall L. Wreghitt, Chase Mishkin, Steven M. Levy and Leonard Soloway en asociación con Julian Schlossberg y Norma Langworthy el 14 de abril de 1998.

Más información y materiales en la Zona de descargas

Maribel en los suplementos culturales

Ha sido mucho el interés suscitado por este primer Mihura de Gerardo Vera. Todos los suplementos culturales de los principales periódicos españoles se han hecho eco de lo inusual de un proyecto de estas características. Recordemos que Gerardo Vera viene de casi ocho años al frente del Centro Dramático Nacional, en cuyos escenarios ha dirigido enormes textos de los más grandes dramaturgos de la historia: Chéjov, Shakespeare, Brecht, Valle-Inclán, Ibsen

Y no se le ocurre otra forma mejor de empezar una nueva etapa en su extensa carrera que montando un Mihura. Claro, que Maribel no es un Mihura cualquiera, y la puesta en escena de Vera tampoco es muy ortodoxa precisamente. Así que la recuperación de un autor como Mihura de la mano de un director como Gerardo Vera se ha convertido en el principal punto de interés de los medios culturales del país.

Él mismo se lo explicaba a Rocío García en Babelia:

BABELIA

Rafael Esteban, en El Cultural de El Mundo, insistía en la idea:

Cultural Mundo

De igual modo, Carmen R. Santos abundaba en la noticia del regreso de Mihura en ABC Cultural:

Revista de Prensa

 

 

Maribel y la extraña familia

La gran comedia de Miguel Mihura

Tras su paso por el CDN, Gerardo Vera inicia una nueva etapa con la que sin duda es la mejor comedia de Miguel MihuraMaribel y la extraña familia, en el Teatro Infanta Isabel, donde el gran dramaturgo estrenó buena parte de sus obras. Nada es casual.

Maribel fue un éxito histórico de crítica y público desde su estreno en el Teatro Infanta Beatriz en septiembre de 1959, año en el que Mihura obtuvo el premio nacional de Teatro. Su doble faceta de autor y director le llevan a crear el entrañable personaje de Maribel, una prostituta de barra americana que aterriza en una casa familiar de la calle de Hortaleza donde dos viejas encantadoras (otros dos personajes deslumbrantes en la línea de las dos ancianas de Arsénico por Compasión de Frank Capra) la reciben como la prometida de su hijo Marcelino, un chico provinciano, dueño de la fábrica de chocolatinas Terrón e Hijo. El joven y tímido Marcelino llega a Madrid con el único objetivo de conseguir una esposa que le haga olvidar un trágico episodio acaecido recientemente y que ha movilizado a toda la familia.

Con este argumento tan sencillo, Mihura se permite desarrollar una comedia prodigiosa en cuanto a su sabiduría teatral, su diseño sin fisuras de los personajes y una comicidad que transita por zonas de verdad y de complicidad con el espectador y la convierte en un acontecimiento teatral.

Actualmente Maribel y la extraña familia está de gira por todo el territorio español.



Duración: 1 hora 50 minutos

REPARTO (por orden de aparición)
Alicia Hermida / Ana María Vidal Doña Paula
Abel Vitón Don Fernando/Don José
Chiqui Fernández Doña Vicenta/Pili
Sonsoles Benedicto Doña Matilde
Markos Marín Marcelino
Lucía Quintana Maribel
Javier Lara Don Luis
Elisabet Gelabert / Lidia Otón Rufi
Macarena Sanz Niní
Con la colaboración de Carlota Gaviño como Susana
FICHA ARTÍSTICA / TÉCNICA
Dirección Gerardo Vera
Escenografía y Vestuario Alejandro Andújar
Iluminación Juan Gómez Cornejo
Coreografía Chevi Muraday
Videoescena Álvaro Luna
Diseño de Sonido Ricardo Rey
Peluquería / Sastrería Iris Dueñas
Maquillaje Sylvie Imbert
Jefe Técnico José Luis Ramírez
Regidor Octavio Romero
Ayudante de Dirección José Luis Arellano
Ayudante de Escenografía María Matas
Ayudante de Vestuario Carmen Mancebo
Jefe de Producción Jair Souza-Ferreira
Prensa José Luis Collado
Fotógrafo Asís Ayerbe
Diseño gráfico Ricardo Fernández
Construcción decorado Odeon Decorados
Realización de vestuario Ángel Domingo
Producción Ejecutiva Víctor Fernández Guerra
Producción Grey Garden
Agradecimientos: Centro Dramático Nacional / Schwarzkopf Profesional / Antoñita, viuda de Ruiz / Chema Noci / Marta Plasencia

Información ampliada en nuestra zona de descargas