En el pequeño pueblo irlandés de Leenane, en la comarca de Connemara, viven Mag Folan y su hija Maureen. La anciana mantiene sujeta a su hija con todo tipo de chantajes y manipulaciones. Maureen ve cómo la juventud se le va sin poder encontrar ese hombre con quien establecer una familia. Pato Dooley, también en el límite de establecer una familia o emigrar a los Estados Unidos de América, se acerca a ella. La madre intentará por todos los medios deshacer este acercamiento y cualquier posibilidad de futuro para su hija que no sea con ella.
En 1996, su ópera prima, La reina de belleza de Leenane (The Beauty Queen of Leenane), le valió el premio del Círculo de la Crítica Teatral británica al dramaturgo más prometedor del año. Esta obra inicia un ciclo de obras ambientadas en el Condado de Galway, que le ganaron el favor del público y la crítica. Una primera trilogía titulada The Leenane Trilogy incluye A Skull in Connemara y The Lonesome West, ambas escritas en 1997. Las tres obras fueron coproducidas por el Royal Court Theatre de Londres y el Druid Company Theatre de Galway, y La reina de belleza de Leenane fue nominada al Premio Tony a la mejor obra teatral en 1998.
Gerardo Vera dirige esta nueva producción de Grey Garden, en versión de José Luis Collado y con un reparto de extraordinarios actores que darán vida a los personajes de esta historia entrañable y sorprendente por su insólita fuerza dramática, capaz de emocionar a todos los públicos.
En los Teatros del Canal (Sala Verde) del 04 al 28 de febrero de 2016
| REPARTO (por orden de aparición) | ||
| Ariadna Gil | Maureen Folan | |
| Terele Pávez | Mag Folan | |
| Marcial Álvarez | Pato Dooley | |
| Raúl Pulido | Ray Dooley | |
| Dirección | Gerardo Vera | |
| Autor | Martin McDonagh | |
| Versión y Traducción | José Luis Collado | |
| Escenografía | Josep Simón | |
| Iluminación | Felipe Ramos (A.A.I.) | |
| Música Original | Luis Delgado | |
| Vestuario | Ana Llena | |
| Ayudante vestuario | Alejandra Hernández | |
| Ayudante de Dirección | José Luis Arellano | |
| Prensa | Trinidad Solano | |
| Fotografía y diseño | Javier Naval | |
| Construcción decorado | NEOescenografía | |
| Producción Ejecutiva | Víctor Fernández Guerra | |
| Producción | Grey Garden S.L. | |
| LA REINA DE LA BELLEZA DE LEENANE (THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE) fue producida por Druid Theatre Company/Royal Court Theatre en el Town Hall Theatre de Galway, Irlanda, el 1 de febrero de 1996. Esta producción se estrenó posteriormente en el Royal Court Theatre Upstairs de Londres el 5 de marzo de 1996. Esta producción fue posteriormente producida por Atlantic Theater Company, Nueva York, el 11 de febrero de 1998. Fue entonces estrenada en Broadway producida por Atlantic Theater Company, Randall L. Wreghitt, Chase Mishkin, Steven M. Levy and Leonard Soloway en asociación con Julian Schlossberg y Norma Langworthy el 14 de abril de 1998. |
||
Más información y materiales en la Zona de descargas